موقف التواضع الثقافي

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بينما كنت أعمل كمصمم مناهج دراسية، وأخصائي في الكفاءات الثقافية، ومدرب، ومدرب لدعم الأقران في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز المعلمين (معظمهم كانوا مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز)، قرر أحد الزملاء أن يشاركني المقال الأساسي حول التواضع الثقافي بواسطة الدكاترة. ترفالون وموراي جارسيا (1998). في البداية شعرت بالإهانة. بعد كل شيء، كنت متخصصًا في التنوع في فريقي، لذا من المفترض أنني أعرف كل ذلك بالفعل. ومع ذلك، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدركت أن هذا المقال هو أحد أعظم الهدايا التي تلقيتها على الإطلاق. لقد أحدثت ثورة في طريقة تعاملي مع العمل الذي أقوم به. ليس من المبالغة القول إنها غيرت حياتي!

ما هو التواضع الثقافي؟

التواضع الثقافي يمكن تعريفها بأنها عملية تستمر مدى الحياة من التأمل الذاتي والنقد الذاتي والالتزام بفهم واحترام وجهات النظر المختلفة. إنه ينطوي على التعامل مع الآخرين بتواضع وأصالة ومن مكان للتعلم.

أوضح هوك وديفيز (2019) الجوانب الشخصية والشخصية للتواضع الثقافي. على المستوى الشخصي، يتضمن التواضع الثقافي وعيًا بحدود العدسة الثقافية الخاصة بالفرد كيف يحدث هذا عندما نحاول أن نفهم أو نتواصل مع الآخرين الذين ينظرون إلى العالم من خلال ثقافة مختلفة عدسة. على مستوى العلاقات الشخصية، فإنه ينطوي على “التوجه نحو الآخر فيما يتعلق بالخلفية الثقافية للشخص الآخر وخبراته، والتي تتميز بالاحترام وعدم التفوق” (ص. 72). بمعنى آخر، عندما نمارس التواضع الثقافي، فإننا لا نعتبر عدستنا أفضل من عدسة أي شخص آخر أو نتعامل مع تجربة أي شخص على أنها أقل من تجربتنا.

على عكس الكفاءة الثقافية، لا يتطلب التواضع الثقافي التمكن من معتقدات وسلوكيات محددة يفترض أنها مرتبطة بمجموعات معينة من الناس. بل إن السمة المميزة للتواضع الثقافي هي تطوير شراكات محترمة بين مختلف الشعوب الأفراد من خلال عملية استقصاء تشجع على استكشاف أوجه التشابه والاختلاف، وبناءا على الأهداف والقدرات (هانت، 2001). وهكذا، في حين تركز الكفاءة الثقافية على المحتوى الثقافي، يشير التواضع الثقافي إلى عملية تعميق الوعي.

باختصار، التواضع الثقافي هو موقف - أو طريقة للوجود في العالم وفي العلاقات - يشجع ويدعم ويساعد على تسهيل إمكانيات التغيير لدى الآخرين. وقد أنتج هذا المفهوم عددًا لا يحصى من المقالات والكتب المدرسية والدورات والبرامج، وأصبح أكثر شيوعًا في المعجم الصحي والأكاديمي. ومع ذلك، فإن إمكاناتها الكاملة لتسهيل التحول في المدارس وأماكن العمل والمجتمعات لم يتم استغلالها بعد.

أصول التواضع الثقافي

نشأ مفهوم التواضع الثقافي من العمل الذي قام به د. قام تيرفالون وموراي جارسيا بعمل ذلك في مستشفى الأطفال الداخلي. لقد شهدوا وسمعوا وجربوا عدم المساواة في الرعاية الصحية من خلال فوارق القوة التي يعاني منها المريض/الراعي العلاقات، والاتساق المؤسسي، والغطرسة الثقافية، والافتقار إلى الوعي الذاتي العميق الذي ساهم في معاملة الممارسين المتحيزة للعملاء. وبعد الضرب الوحشي الذي تعرض له رودني كينج في عام 1991، استفادوا من احتجاجات المجتمع واستجابوا لهذا النداء للعمل. لقد اتصلوا بمجلس المدينة لجمع المجموعات الانتخابية عبر المستشفى حيث عملوا لمناقشة العنصرية والتحيز والعنف تمييز.

كما بدأوا أيضًا ما أصبح يُعرف باسم التعددية الثقافية تعليم المشروع الذي يهدف إلى تعريف الممارسين والأطباء بمختلف هوية وجهات نظر المجموعات وتجاربها بشأن نظام الرعاية الصحية. وكما تبين، فقد كنت جزءًا من هذا المشروع، قبل بضع سنوات من قراءة مقالتهم. سواء أكان ذلك عن طريق الحظ أو ربما عن طريق القدر، فقد دعاني أحد مرشدي إلى حلقة نقاش حول العملاء ثنائيي العرق في مجال الرعاية الصحية. على الرغم من أنني لم أخدم في اللجنة، إلا أنني شاركت في جلسات الاستماع والتخطيط. لقد كان ذلك أول تعرض لي للتواضع الثقافي والتأمل النقدي الذاتي.

وفي أحد اجتماعات التخطيط تلك، شاركت الكثير وتحدثت بحماس وإقناع كبيرين. كنت أشعر بسعادة غامرة مع نفسي، على أقل تقدير. لكن بعد ذلك، سحبني معلمي جانبًا. لقد حرصت على إخباري أنني بحاجة إلى الاستماع أكثر والتحدث أقل. قالت، في الجوهر، إنني لا أعرف ما لا أعرف، وأنني بحاجة إلى إكرام الشيوخ والشيوخ. حكمة من الآخرين. كنت أعلم أنها لم تقصد إيذاء مشاعري، وكانت لديها أفضل النوايا؛ ومع ذلك، فقد كانت لحظة مؤلمة. لقد كانت تجربة قوية ومتواضعة. لقد أدركت كم كانت هذه الهدية - هدية لم أنساها أبدًا.

هذه المدونة مخصصة لهذه الأنواع من لحظات التأمل الثقافي المتواضع، والعيش في ممارسة التواضع الثقافي حتى عندما يكون الأمر صعبًا. من خلال القصص والتأملات والدعوات إلى العمل والدعوات للمشاركة في أنشطة متواضعة ثقافيًا، نحن يمكن الاستفادة من الفرص لتحويل المؤسسات العديدة والمتنوعة التي نتنقل فيها والعالم الأوسع الذي نعيش فيه في.