لا تقل لي "شكرا" فقط

بورلينجهام / iStockphoto

المصدر: Burlingham / iStockphoto

في تجمع مدني مخضرم في العاصمة في أوائل صيف عام 2012 ، تقدم طبيب بيطري شاب ، وتحول إلى مدني لم تقابل من قبل ، وقال: "لا تخبرني فقط" شكرًا على خدمتك. "قل أولاً ،" من فضلك ". لم يشرح بالإضافة إلى ذلك. لكن الاستياء الذي تم التعبير عنه كان لا لبس فيه. لا يمكنك أن تكون مدنيًا في تلك الغرفة ولا تشعر بالدغة.

نسمع "شكرا لخدمتكم" في المطارات والطائرات في يوم المحاربين القدامى ويوم الذكرى. لقد أصبحت ممارسة في تحية أفراد الخدمة العائدين من حربي العراق وأفغانستان. ومع ذلك ، يمكن أن تبدو التصريحات جوفاء. سواء كان عضوًا في الخدمة أو مدنيًا ، من السهل أن تكون متهكمًا. أظن أن العبارة تصحيحية لكيفية اعتدائنا على تحية فيتنام فيتس - ليس جيدًا ، وفي كثير من الأحيان بازدراء. ومع ذلك ، فإن "شكرًا لك" بمفردها لا تفعل ما يكفي.

لنأخذ حالة فيل كارتر ، المدير القومي للمحاربين القدامى في حملة أوباما الرئاسية الأولى والآن مستشار في مركز الفكر في واشنطن للأمن الأمريكي الجديد (CNAS) ، مع التركيز على إعادة إدماج قدامى المحاربين. خدم كارتر تسع سنوات كضابط شرطة عسكرية في الجيش وضابط الشؤون المدنية ، بما في ذلك عام في العراق ، حيث قدم المشورة لشرطة المحافظة والقضاء والسجون في محافظة ديالى. في مقال رأي ظهر يوم واحد من المحاربين القدامى في صحيفة واشنطن بوست ، تحدث كارتر بصراحة عن الاستياء الذي شعر به تجاه المدنيين عند عودته من العراق في ربيع عام 2006. وسمت "شكراً" و "البطل" جوفاء في ضوء ما تركه وراءه: "آلاف العراقيين... يموتون كل شهر في حرب أهلية جهنم. إذا كنا حقا أبطال ، فلماذا كانت الحرب في العراق تسير بشكل سيئ للغاية؟ تم عزله وانسحب من المدنيين:.. استاء الغرباء الذين شكروني. كنت أظن أنهم كانوا يحاولون فقط تخفيف

الذنب لعدم التقديم. بدلاً من شكري ، كنت أريدهم... لجعل بعض التضحية أكبر من مقدار جهد الرئة الضروري لتلفظ بضع كلمات ". كانت الكلمات رخيصة والعمل كان عزيزًا ، وخاصة نوع العمل الذي قيمه كشخص عسكري.

يريد البعض ، مثل هذين المحاربين القدامى ، مساءلة مدنية أكبر عن هذه الحروب الأطول في التاريخ الأمريكي. وكما قال بعض الأطباء البيطريين ، "كانت أمريكا في المركز التجاري بينما كنا في حالة حرب". ويريد البعض الآخر علامات ثقة وتفاهم أعمق بين المدنيين ، حتى يتمكنوا من ذلك يمكن أن تكشف عن الوزن الحقيقي للحروب التي تحملها - ما تشعر به عندما تدرك أن بلدك قد خانك وأنك ربما تكون قد خانته الآخرين؛ أن التضحيات والخسائر ربما كانت غير مجدية في وقف انتشار الإسلامية المتطرفة ؛ هذا الذنب و عار و حزن يمكن أن يختلط مع إحساس بالشرف والحب لبلد واحد وأولئك الذين يخدمونهم.

هذه إصابات أخلاقية. وغالبًا ما يتم التعرف عليهم ، خاصة عندما نفكر في ما بعد الصدمة ضغط عصبى، ضيق ، باعتباره خوفاضطراب مشروط يتميز بأعراض مثل اليقظة المفرطة وذكريات الماضي. لكن الإجهاد العميق و القلق يمكن أن تكون حول القضايا الأخلاقية ، والحرب ، بكل شراكاتها الرمادية والحلول الوسط والمظللة ، هي ساحة ناضجة لهذا النوع من الإجهاد. يمكن أن يرسو أكثر الراسي أخلاقيا بيننا.

مطبعة جامعة أكسفورد

المصدر: مطبعة جامعة أكسفورد

تنجم الإصابات الأخلاقية عن شعور بالعدوان الحقيقي أو المتصور. ولكن أيضًا من الشعور بعدم تحقيق المثل العليا للشرف العسكري ، مهما كان النبيلة والمستحيل الوصول إليه بالكامل. العار والذنب من أعراض تلك الإصابات.

عندما يعود الجنود إلى منازلهم ، يجب أن تلتئم هذه الجروح. العار والذنب العميق (وكذلك الاستياء) المتبقي للتفاقم يمكن أن يهلك. ال انتحار الوباء بين قدامى المحاربين يتحدث هنا. استعادة الثقة والأمل في النفس والآخرين أمر بالغ الأهمية. ويمكن للمدنيين أن يلعبوا دورًا مهمًا في السقالات التي تثق بالأمل والأمل من خلال المحادثات الداعمة التي تظهر أننا على استعداد للمشاركة والاستماع.

"شكرًا لك على خدمتك" ، مهما كانت مهذبة أو صادقة ، ليست دائمًا خطوة في هذا الاتجاه. فكيف نتخذ هذه الخطوة؟ أجادل في Afterwar بأننا نفعل ذلك من خلال القيام بذلك: نتعرف على المحاربين القدامى ونشكل علاقات ذات مغزى متبادلة و تعاطف والثقة ، سواء في الفصول الدراسية أو الوظائف أو الصالات الرياضية أو حتى الطائرات. علينا أن نتغلب على المحرمات أنه إذا لم نذهب إلى الحرب ، فليس لدينا الحق في التحدث عما كانت عليه الحرب مع قدامى المحاربين. باختصار ، نحتاج إلى معاملة المحاربين القدامى على أنهم مواطنون وأصدقاء محتملون ، حتى تكون العودة إلى الوطن أيضًا.

بقلم هيذر يوم 22 مايو 2015 - 3:48 م

أوه لا ، ليس واحدًا آخر من تلك المقالات `` ما لا يجب أن تقوله لمثل هذا الشخص ومثله (أدخل ما تريده هنا) ''! أنا آسف ، لكنني قرأت العديد من المقالات التي تقول ما لا أقول للنساء الحوامل ، وأعضاء الأعراق الأزواج ، شخص مصاب بمرض عضال ، شخص معاق ذهنيًا ، شخص فقد أحد أفراد أسرته... القائمة مستمرة و على. قريبًا جدًا ، لن يقول أحد كلمة واحدة لأي شخص خوفًا من "الإساءة" لشخص ما! هل هذا ما نريده حقا مشاعر العزلة المضخمة ناهيك عن "تأثير متفرج" واضح لأنه لا أحد سيتحدث إلى أي شخص / يطرح أي أسئلة؟ الآن ما لا يجب أن تقوله لشخص الخدمة ، الذي بالمناسبة طوعا ليضع حياته على خط للقتال من أجل حريات الولايات المتحدة ، العديد من هذه الحريات اليومية التي يأخذها البعض منا أكيد. أنا متأكد من أنهم في اختيارهم لم يكونوا ساذجين لدرجة أنهم لم يعرفوا النتائج المحتملة ليس فقط موتهم ولكن أيضا الإعاقة المحتملة والتشويه والاهتمام الإعلامي وجولات الخدمة / الواجبات ، أليس كذلك يوافق على؟ قبل عشرين عامًا عندما كنت مراهقًا ، قلت ذات مرة للجندي الذي تناول العشاء في نفس المطعم الذي كنت فيه بعد أن التقت نظري: `` شكرًا سيدي. أنا أقدر كل ما قمت به وما زلت تفعله لضمان حريتي هنا بالإضافة إلى حرية الجميع. ابتسم ، أعطاني تحية ، وقال: "سروري ، آنسة ، سروري." إذا شعر بالإهانة من مشاعري ، فمن المؤكد أنه قام بعمل رائع للاختباء ذلك! على الرغم من ذلك ، يتطوع هؤلاء الأشخاص للقيام بما يقومون به. اختاروا ذلك. المرضى العقليين ، والمرضى النهائيين والمعاقين لم يختاروا ظروفهم ، لذلك أفهم تمامًا أنه يجب إظهار الحساسية والقدرة التقديرية لهؤلاء الأشخاص. ومع ذلك ، لا أعتقد أن المجموعات الأخرى التي ذكرتها ، يجب أن يكون أولئك الذين اختاروا مسارات حياتهم أي حق في تقديم شكوى حول كيفية طرح الناس للأسئلة / إجراء محادثات معهم حول اختيارهم مسارات. بالطبع لا يحق لأحد أن يسيء بشكل صريح إلى شخص آخر بخطابه أو أفعاله ، ولكن الاستمرار في كتابة مقالات حول ما لا يجب على الآخرين قوله / سؤاله بسبب الإزعاج البسيط؟ امنحنا كل استراحة! ما هي الخطوة التالية ، "ماذا لا نقول للمشاهير" ؟؟

  • رد على هيذر
  • اقتبس هيذر

تم الإرسال بواسطة كارول في 23 أيار (مايو) 2015 - 5:44 مساءً

هيذر ، قلت ، "قريبًا جدًا ، لن يقول أحد كلمة واحدة لأي شخص خوفًا من" الإساءة "لشخص ما! هل هذا ما نريده حقا مشاعر العزلة المضخمة ناهيك عن "تأثير متفرج" واضح لأنه لا أحد سيتحدث إلى أي شخص / يطرح أي أسئلة؟ "

إذا كنت قد قرأت كل شيء حتى الفقرة الأخيرة ، فقد تحدثت نانسي عن ذلك بالضبط... تشكيل العلاقات وإجراء مناقشات صادقة معهم.

وقالت: "ويمكن للمدنيين أن يلعبوا دوراً هاماً في سقالات الثقة والأمل من خلال المحادثات الداعمة التي تظهر أننا على استعداد للمشاركة والاستماع.

"شكرًا لك على خدمتك" ، مهما كانت مهذبة أو صادقة ، ليست دائمًا خطوة في هذا الاتجاه. فكيف نتخذ هذه الخطوة؟ نتعرف على المحاربين القدامى ونشكل علاقات ذات مغزى متبادلة ومتعاطفة وموثوقة ، سواء في الفصول الدراسية أو الوظائف أو الصالات الرياضية أو حتى الطائرات. علينا أن نتغلب على المحرمات أنه إذا لم نذهب إلى الحرب ، فليس لدينا الحق في التحدث عما كانت عليه الحرب مع قدامى المحاربين. باختصار ، نحتاج إلى التعامل مع المحاربين القدامى على أنهم مواطنون وأصدقاء محتملون ، بحيث تكون العودة أيضًا إلى الوطن ".

  • رد على كارول
  • اقتبس كارول

تم الإرسال بواسطة Kenii في 22 أيار (مايو) 2015 - 4:24 مساءً

لقد استمتعت بمنشورك وأوافق عليه بشكل عام. أوافق على أن المحاربين القدامى يستحقون المزيد من التعاطف والتفاهم من مواطنيهم ، لكن افتقار المدنيين إلى التعاطف والتعاطف مع المحاربين القدامى ليس علامة على عدم الاحترام المتعمد لهم. آمل أن يتمكن المحاربون القدامى على الأقل من فهم الكثير عن المدنيين الذين يحمونهم. يفتقر المدنيون ببساطة إلى التعرض للمعرفة حول ما هي الحرب حقًا من منظور المخضرم. معظم تعرضاتهم للحرب تأتي في شكل قصص إخبارية مثيرة أو مؤامرات خيالية. نعم ، إن تكوين علاقات متبادلة "متبادلة ومتعاطفة وثقة" سيساعد على توضيح فهم المدنيين. إنها خطوة مهمة ، ولكن يجب على المحاربين القدامى التحدث أيضًا عن الحقيقة. وبخلاف ذلك ، ستتحدث الأفلام ووسائل الإعلام الإخبارية نيابة عنهم ، وسوف يتشوه فهم المدنيين للمحاربين القدامى ، وسوف تتسع الفجوة بين المدنيين والمحاربين القدماء بشكل متزايد.

  • رد على كيني
  • اقتبس كيني

بقلم أليس ، سوفومور في 68 يوم 23 مايو 2015 - 7:55 صباحًا

أنا مخضرم وأقدر أن يتم إخباري "شكرا... الخ.

سلاح الجيش النسائي ، 1964-1967
رقيب

  • رد على أليس ، سوفومور في 68
  • اقتبس أليس ، سوفومور في 68

تم الإرسال بواسطة Anonymous في 23 أيار (مايو) 2015 - 9:05 صباحًا

إذا كان الحل لاضطراب ما بعد الصدمة والعلل الأخرى هو أن المحاربين القدامى يقيمون علاقات مع المدنيين ، فقد نسي أحدهم إعطاء الجيش المذكرة. يميل قدامى المحاربين إلى تكوين علاقات مع قدامى المحاربين الآخرين. يتواصل المحاربون القدامى مع قدامى المحاربين الآخرين وغالبًا ما يعيشون في أحياء مليئة بالمحاربين القدامى. يتم تسهيل كل هذا من خلال شبكة ضخمة من المساعدة المخضرمة والجمعيات المخضرمة.

قدامى المحاربين ليسوا مهتمين في إقامة علاقات مع المدنيين.

  • رد على مجهول
  • اقتبس مجهول

تم الإرسال بواسطة نات في 21 آذار (مارس) 2016 - 8:11 مساءً

مهلا ، أنا لا أعرف إذا كنت مدنيا أم لا. أنا مدني ، لذا إذا كنت أقول أي شيء خارج الخط ، فيرجى الاتصال بي. والدي وأبي وزوجتي ومعظم أفراد عائلتي من قدامى المحاربين. لقد تحدثت معهم حول هذا الموضوع. يقول والدي أنه في معظم الأحيان ، لا يفهم المدنيون أهوال الحرب. أن المدنيين يريدون أن يظلوا عميان عما تبدو عليه الحرب في الواقع. أنهم لا يريدون أن يتم تذكيرهم بالموت وكيف يمكن أن يكون البشر البشعين وكيف أن الحكومة لا تهتم بالجنود طالما أن السياسيين يتمتعون بسمعة جيدة. يقولون أن السياسيين عبيد للعلاقات العامة.

  • رد على Nat
  • اقتبس نات

بقلم جورج ثوما في 23 مايو 2015 - 3:55 م

أنا أتحدث عن نفسي. USAF 1968-1972.
أنا شخصياً لا أريد أن يقول لي الناس "شكراً لخدمتكم". لم أكن أدافع عن الحرية ، أو أمريكا ، أو أي شيء آخر يريد السياسيون أن يعلقوه بما فعلته. أولاً ، أُكرهت على الانضمام ، ومات الكثير من الجنود والفلاحين الأبرياء. ما الذي يتم شكره عليه؟
إن تمجيد الخدمة العسكرية هو مجرد طريقة أخرى لإخافة المواطنين الذين يتحدثون ضد حروبنا. أبطال؟ يجعلني أفكر في الرسوم السياسية التي قرأتها في مجلة Sunday Parade Magazine في الستينيات. كان لجميع السياسيين الروس نجمة على طية بدلتهم مع كلمة "بطل" عليها. كنت GI ، وأنا لم أفهمهم أبداً على وجوههم أو على أشخاص آخرين ، كنت هناك ولم يكن GIs هو المشكلة. لذلك إذا لم أكن أقدر شكرك ، فأنت لا تفترض ذلك لأنني أعتقد أنك لا تهتم حقًا. لم يكن شرف المشاركة في قتل الناس.

  • رد على جورج ثوما
  • اقتبس جورج ثوما

تم تقديمه بواسطة CO في 5 حزيران (يونيو) 2015 - 2:38 مساءً

أشجع أي وجميع المهتمين بهذا الموضوع على قضاء بضع دقائق لقراءة مقال أبيجيل هول الذي تم نشره في المعهد المستقل. سأربط أدناه. في كثير من الأحيان نتعرض للضغط من أجل احترام كل طبيب بيطري كبطل بغض النظر عن التدقيق الفردي. يمكن أن يكون هناك أشخاص غير أخلاقيين في القوات المسلحة مثلما يمكن أن يكون هناك أشخاص غير أخلاقيين في كل مهنة على وجه الأرض. القومية القائمة عاطفياً تؤدي إلى عبادة الأبطال ، وأولئك منا الذين لا يعتقدون أنها بطولية تصبح يخجل موظف حكومي لأكبر دولة إمبريالية في تاريخ البشرية من عدم التلويح بالبخور من قبل الجنود. أتفق مع أهمية العناية بالصدمة النفسية ، لأن ذلك سيسمح لهم في جهودهم للتعامل مع العيش في الوطن. أود أن أشجع الجميع على إظهار الشجاعة بأنفسهم وألا يخافوا ألا يفكروا مثل 99 ٪ من السكان الأمريكيين. http://blog.independent.org/2015/05/20/the-militarys-heroes-and-the-scourge-of-nationalism/

  • رد على CO
  • اقتبس شركة

المقدمة من عروض يوم المحاربين القدامى في 22 يوليو 2018 - 2:46 م

هذا منشور عظيم

  • الرد على اقتباسات يوم المحاربين القدامى
  • اقتبس اقتباسات يوم المحاربين القدامى