نطق البقان: مزارعو البقان تسوية النقاش مرة واحدة وإلى الأبد

"نظرًا لأن العديد من أسلافنا كانوا جزءًا من نظام التعليم ، فقد تم تسليم تقليد النطق على النحو التالي: puh-CONS هي هدية من أعلى ؛ علبة PEA عبارة عن وعاء خزفي تضعه تحت السرير. لقد ولد جيلنا الخامس الآن وسيتعلم كما تعلمنا جميعًا. ومع ذلك ، نقوم أحيانًا بتعديل استجابتنا ونقول إننا نزرع علب PEA لكننا نبيع puh-CONS ".

"أفضل إجابة سمعتها على هذا السؤال جاءت من مزارع آخر قال لي ،" عندما يجلبون دولارين للرطل أو أكثر ، فإنهم سيئون ؛ عندما يجلبون 0.50 دولارًا أمريكيًا إلى دولار واحد ، يكونون بمثابة علب PEA ".

"هناك إجابتان أقدمهما عندما سئلت عن كيفية نطق البقان ، واحدة سخيفة والأخرى جادة. الجواب السخيف هو أننا لا نهتم بالطريقة التي تنطق بها ما دمت تشتريها! الجواب الجاد مختلف. بعد فترة وجيزة من عودتي إلى أعمال عائلتي البقان ، منذ حوالي 40 عامًا ، كنت في اجتماع Southeastern Pecan Growers في Sandestin ، فلوريدا. خلال حفل الكوكتيل ، سألت فيليكس ماربوري ، وهو أسد في الصناعة ومعاصر لوالدي ، كيف نطق بقان. أتذكر إجابته حتى يومنا هذا. قال: يا بني ، يقول معظم الناس إن PEA-can ، لكننا نحن المزارعون نقول puh-CON ".

"الجميع هنا في عالم البقان الخاص بي يعلن أنه puh-CON ، كما فعل الأمريكيون الأصليون. كانوا أول من ذكر اسم جوزنا الحبيب ".

"من حيث كنت في الجزء الغربي من الولايات المتحدة ، كنا دائمًا نعلن أنها puh-CON ، وكان المزارعون اللطفاء من جورجيا سيحصلون على هذا الضلع الجنوبي في PEA-can. في كلتا الحالتين ، هم الأفضل ".